Marek Hlaskos vulgare Individualasthetik als UEbersetzungsproblem. Die kontrastive Translatationsanalyse der Erzahlung Osmy dzien tygodnia und deren deutschen UEbersetzung von Vera Cerny