The origin and formation of the Romance languages